admin - osoba nadzorująca i pomagająca graczom. Do niego należy zgłosić się w razie problemów (komenda /support ) Wyróżniany jest kolorowym nickiem (zielony, złoty, żółty, brązowy).
afk (ang. away from keyboard) - z dala od klawiatury; osoba, która jest afk, nie będzie mogła nam odpisać, gdyż nie ma jej aktualnie przy komputerze
afterlife (dosł. życie pozagrobowe, późniejsze życie) - miejsce, do którego trafiamy w razie śmierci (gdy nasze hp spadnie do 0). Odwiedzić afterlife możesz też, gdy wydostajesz się z piekła (hell).
alvl (adminlevel) - poziom adminów jest im nadawany przez GS podczas rady gry
atk (ang. attack - atak) - punkty atk określają, jak silne ciosy jesteś w stanie zadawać. Widoczne są z lewej strony okna gry pod karmą i punktami zdrowia (hp).
away (ang. daleko) - ustawiając sobie status /away informujesz, że nie ma Cię przy komputerze, jednak zaraz wrócisz. Stajesz się wtedy półprzezroczysty. Jednak gdy tylko poruszysz się, odzyskasz kolory, a status "away" zniknie.
bank - miejsce, w którym znajdują się skrzynie. W niektórych bankach (Magic City, Zakopane) po wykonaniu pewnych zadań i za opłatą można uzyskać dostęp do wszystkich indywidualnych skrzyń dostępnych w Polsce OnLine
baza danych - miejsce, w którym zapisane są wszystkie informacje o grze i o tym, co się w niej dzieje (zapisuje każdą czynność wykonaną w grze).
btw (ang. by the way) - swoją drogą, a tak w ogóle.
buddies (przyjaciele) - lista widoczna po lewej stronie okna gry poniżej statystyk (skili) postaci, dzięki której wiesz, jaki ze znajomych rycerzy jest aktualnie zalogowany (tj. jego nick na liście jest zielony)
bug - błąd, nieprawidłowość w działaniu gry. Należy zgłaszać je na /support.
char (od character - bohater, postać) - postać przypisana do jakiegoś konta. Możesz mieć do 10 charów na jednym koncie.
def (obr; ang. defense - obrona) - określa siłę twojej defensywy. Im wyższy poziom def, tym mocniejsze ciosy możesz przyjmować bez straty wielu punktów życia (hp). Widoczny jest z lewej strony okna gry, poniżej ataku.
domek - dom, który możesz kupić sobie na własność po zdobyciu obywatelstwa (ukończeniu pewnych zadań). Kupując domek otrzymujesz klucz. Istnieje możliwość dorobienia kluczy zapasowych, które możesz dać swoim zaufanym przyjaciołom. W każdym domku znajduje się skrzynia ogólnodostępna.
dp, depo, depozyt - (patrz: bank)
dropić (z ang. - wypadać) - Gdy jakiś item "dropi" z danego potwora, to znaczy, że w jego zwłokach możemy znaleźć owy przedmiot.
eq (ang. equipment - wyposażenie) - to, co masz ubrane (hełm, miecz, tarcza itp.), często także ogól przedmiotów (itemów), jakie posiadasz.
exp (expić) - zwiększać ilość swoich punktów xp zabijając potwory (zazwyczaj o wysokich lvlach i z pomocą napojów, takich jak potiony)
expowisko - mapa, na której znajduje się wiele silnych potworów, dzięki którym można zdobyć wiele punktów doświadczenia (xp)
Faiumoni - baśniowa kraina, w której trafiasz przechodząc przez las na południe od centrum Zakopanego. Walczą tam ze sobą wojska Imperium Deniran i mroczne legiony Blordrough.
GA (Game Administrator) - zwierzchnik GMów koordynujący ich pracę.
GM (Game Master) - osoba, której zadaniem jest pomoc graczom, rozwiązywanie kwestii spornych itp.
GS (Game Supervisor) - najwyższy z adminów. Obecnie piastuje to stanowisko dwóch wybitnych rycerzy - ZEKKEQ oraz Hserakab.
grumpy - ustawiając status /grumpy [treść], będziesz ignorować wszystkich graczy spoza listy przyjaciół. Dopóki /grumpy będzie aktywne, obok Twojej głowy będzie widnieć ciemna chmura i padający z niej deszcz.
hp (ang. health points - punkty życia) - pokazuje ile "życia" zostało Ci, aby umrzeć i odwiedzić afterlife (śmierć oznacza poziom hp równy 0)
item - przedmiot.
karma - punkty, które pokazują, czy służysz dobru czy złu. Dobra karma pomaga w zabijaniu potworów, lootaniu itemów i w zadaniach.
klient - oprogramowanie korzystające z usług dostarczanych przez serwer. Pobierając klienta na swój komputer, umożliwiasz sobie założenie konta i grę w PolanieOnLine. Pobieranie nowej wersji klienta jest konieczne do gry, który udostępniany jest po update'ach.
konto (ang. account) - zbiór uprawnień przypisany konkretnemu użytkownikowi; na jednym koncie można tworzyć do 10 charów. Zakłada się je w kliencie gry.
kraina prasłowiańska - kraina, w której skład wchodzą polskie miasta (Zakopane, Kraków, Warszawa).
loot - ogół itemów, jakie wypadają z potwora po zabiciu go.
lootać (zdobywać) - zabijać dane potwory w celu zdobycia (wylootania) określonego itemu.
lvl (ang. level - poziom) - poziom doświadczenia, jaki masz w Polsce OnLine. Zwiększa się, gdy zdobywasz punkty xp, zabijając potwory i/lub wykonując taski (zadania).
magia (mana) - można z niej korzystać, posiadając magię danego żywiołu oraz różdżkę. Silna, możliwe użycie ze sporej odległości.
mapa - to na niej odbywa się cała zabawa. Na niej umieszczone są potwory, po niej chodzą gracze itp.
noob - niegrzeczne określenie na osobę zachowującą się niewłaściwie. Mówienie o kimś "ty noobie" najczęściej uznawane jest za obraźliwe oraz karane w grze PolanieOnLine.
NPC (Non-Player Character - Bohater Niezależny) - określenie postaci, za której wypowiedziami i ruchami stoi komputer, a nie żaden z graczy. W Polsce OnLine NPC m. in. opowiadają o grze, rozdają zadania, sprzedają bądź skupują różne przedmioty (itemy).
pd (punkty doświadczenia - ang. experience points) - punkty, jakie zdobywasz zabijając potwory i wykonując zadania. Punkty xp przekładają się na poziom (level).
potion (pot) - napój, który przywraca duże ilości hp zaraz po spożyciu; nie sposób się nim zakrztusić.
poziom - (patrz: lvl)
przyjaciele - (patrz: buddies)
pż - (patrz: hp)
quest (task) - zadanie, jakie możesz otrzymać od NPC. Proszą nas oni o pomoc, przyniesienie jakiegoś przedmiotu, pozdrowienie kogoś itp.
rada gry - cotygodniowe spotkanie wszystkich adminów, na którym omawiane są wszelkie sprawy dotyczące PolanieOnLine.
ratk (ang. range attack - atak zasięgowy) - punkty ratk określają, jak silne ciosy jesteś w stanie zadawać z broni dystansowej. Widoczne są z lewej strony okna gry pod karmą i punktami zdrowia (pż).
relog - wylogowanie się i ponowne zalogowanie do gry.
reset (restart serwera) - odświeżenie naszego serwera, przed którym należy się wylogować.
scroll - zwój, dzięki któremu możesz przenosić się w różne miejsca, o ile już w nich kiedyś byłeś.
skill (skilować) - podnosić swoje statystyki (skile)
skile - statystyki postaci, wyrażane w punktach ataku (atk) i obrony (ofensywy) (def)
skrzynia (chest) - miejsce, w którym możesz przechowywać swoje przedmioty, zamiast nosić je przy sobie; przechowalnia. Wyróżniamy dwa typy skrzyń: indywidualną (do takich należą te widoczne w bankach; dostęp do nich ma tylko jeden gracz, każdy ma swą własną) i ogólnodostępną (każdy może do niej podejść i wyciągnąć z niej przedmioty). Skrzynie ogólnodostępne znajdują się w domkach, pod bankiem w Zakopanem oraz w Semos.
support (ang. wsparcie) - pisząc na /support, piszesz do adminów. Służy on do informowaniu o problemach, bugach i pomocy (np. przy wykonywaniu zadań)
task - zadanie (patrz: quest)
tutor - kandydat na stanowisko GM.Wybierany jest spośród graczy (aktywnych i pomocnych) przez radę gry.
update (ang. aktualizacja) - nowa, ulepszona wersja gry z wprowadzonymi nowinkami (nowe zadania, mapy, itemy)
xp (ang. experience points) - (patrz: pd)
zadanie- (patrz: quest)
zwój - (patrz: scroll)
